自分の名前の当て字がひどい

聞いたり言ったりするにはそんなに珍しくない名前(あやか、たくみ、ゆうきとか)なんだけど、書類とかに書くと「え、これで○○って読むの！？」みたいな反応されるんだよ。それを理由に事務のバイトの面接落とされたんだけど、この感じだと就職でも困るんかな。
事務のバイト面接後に言われたのは「うちは名札着用しないといけないからそんなお客様が読めない名前の人は採用できない」ってこと。
どうすればいいと思う？