-
外国語
-
〜トルコ語・6〜©2ch.net
-
UPLIFTで広告なしで体験しましょう！快適な閲覧ライフをお約束します！
日本人に親しみやすいトルコ語。
そんなトルコ語についてのスレッドです。
オスマン語（オスマン・トルコ語）についても可。
【過去スレ】
〜トルコ語・4〜 ※実質5
http://yomogi.2ch.ne...i/gogaku/1323777952/
トルコ語 〜４〜
http://academy6.2ch....i/gogaku/1211695429/
〜トルコ語・３〜
http://academy6.2ch....i/gogaku/1140959524/
〜トルコ語について・２〜
http://academy4.2ch....i/gogaku/1065027052/
〜トルコ語について〜
http://academy2.2ch....gi/gogaku/999870124/ - コメントを投稿する
-
916：Classical名無しさん：2016/05/03(火) 18:40:32.13 ID:xaJ5Lahq
よろしくお願いします。
【板名】外国語
【板URL】http://yomogi.2ch.net/gogaku/
【タイトル】〜トルコ語・6〜
【名前(省略可)】
【メール欄(省略可)】ageteoff
【本文】
日本人に親しみやすいトルコ語。
そんなトルコ語についてのスレッドです。
オスマン語（オスマン・トルコ語）についても可。
【過去スレ】
〜トルコ語・4〜 ※実質5
http://yomogi.2ch.ne...i/gogaku/1323777952/
トルコ語 〜４〜
http://academy6.2ch....i/gogaku/1211695429/
〜トルコ語・３〜
http://academy6.2ch....i/gogaku/1140959524/
〜トルコ語について・２〜
http://academy4.2ch....i/gogaku/1065027052/
〜トルコ語について〜
http://academy2.2ch....gi/gogaku/999870124/ -
≪トルコ語特有の文字の入力について≫
使用環境により、トルコ語アルファベットが入力できない場合でも、以下の数値文字参照と呼ばれる形式で文字を表示できます。
数値文字参照の形式： &#[コード];
コードと文字の対応
199 ： Ç
286 ： Ğ
304 ： İ
214 ： Ö
350 ： Ş
220 ： Ü
231 ： ç
287 ： ğ
305 ： ı
246 ： ö
351 ： ş
252 ： ü
詳細は下のURLで説明されています。
http://ja.wikipedia....8A%E8%A8%98%E5%8F%B7
http://en.wikipedia....a:Turkish_characters -
【オスマン帝国最大版図】
r‐'´
-､,,ﾍ-´ , , , ; ' ' ; , , ; " ' ; , , , , , ,
｀ヽ, , ; ' _," ' ' "_,,-,. " ; ,,､_,､
} r-､, ､ r' ｀{, <､,-´ ; ,' /'´ ､-‐"
--´ ,--､,,r‐´ヽ､ ヽ, ＼' , {´ ｀´ ~｀'ヽ､,' ; , , ｀!､ ヽ､
_,,,} ,(} ヽ,,､｀‐'-､｀ヽ ヽ,_,,,_,,r‐'''‐-､,,_ _ ゝ ' ' ; , ,ヽ､ ヽ,
/´ }~} ｀ヽ､{｀" ヽ, ヽ"~｀{~‐' ~ ~´ } {,
/ ~´ ､-‐= ´ ヽ, ~} { {,
‐'´_,,r--―''‐'''~｀''´｀{, ｀'‐´ ｀" "'‐-‐ヽ--‐'｀{ ; ｀'‐-
｀;´, , , ; ' ' ' ' ' ' ; , r´ ~＝ ＝~ } , , , ;
'; ~｀'―-､, r--､,,,_ / ; ' ; , ' ;
; ｀‐-､_ﾉ ｀'‐--､r‐''‐--´ ; ' ; , ;
; , ; ' ; , , , ii ,, ; ' ' ; {´~ヽ
' ; , , , , , , ; ' ; ヽ´ヽ, ' ; ; ヽ
; ヽ ヽ ' ; ' ; , ,ヽ
; 'i 'ヽ, ; ,
' ' ; ヽ, |, ; ,
; , , , , , , ; '; | ヽ､ ' ; ,
' ' ' ; ＼, ヽ ' ,
; !, ヽ ;
; ヽ､ { ;
' ' ' ; , , , ヽ し--‐‐'
'; { ,,､,,-,―
' ; , , , , , ; -
20 ：何語で名無しますか？：2012/01/20(金) 18:55:47.81
和歌山県の串本町長のことがトルコでニュースになってるんだけど
どんな内容か教えてください！
http://webtv.hurriye...ere-buyuk-saygi.aspx
21 ：何語で名無しますか？：2012/01/20(金) 20:16:09.86
>>20
1890年（明治23年）9月16日、オスマン帝国時代のトルコの軍艦エルトゥールル号が沈没、
司令官オスマン・パシャ以下587名が殉職。いち早く海難を知った紀伊大島の人たちが、
生存者の救出に駆けつけ、69名のオスマン帝国船員が救助され、本国に帰還できた。
事故当日は台風の影響で暴風雨に見舞われていたらしい。救助も命懸けだっただろう。
生存者を救出しただけでなく、犠牲者となった船員に対しても、慰霊碑を建立して弔い、
このニュースでは、和歌山県串本町の田嶋カツマ町長（名は勝正の誤りと思われる）が、
追悼式典を執り行ったことにも触れられている。
尚、日本語版ウィキペディアにも情報がまとまっている。
エルトゥールル号遭難事件 - Wikipedia
http://ja.wikipedia....A3%E4%BA%8B%E4%BB%B6
22 ：何語で名無しますか？：2012/01/20(金) 20:44:35.47
田嶋カツマなんつーと、すごいアクの強いオバサンのイメージがｗｗｗ
23 ：何語で名無しますか？：2012/01/20(金) 22:10:48.81
>>21
まだ国交のなかった頃なのに、真心のある民間交流ですな！ -
25 ：何語で名無しますか？：2012/01/28(土) 14:57:44.08
トルコ語で「トルコ風呂」（ソープランド）のことを何て呼ぶの？
55 ：何語で名無しますか？：2012/02/15(水) 12:18:37.65
>>25
いわゆる伝統的な公衆浴場ならハマム＝hamam。
これはアラビア語のhammaam から。
日本のソプを無理やり表したいなら、japon hamamI ジャポン ハハム とでもするしかないなあ。
ちなみに香港で日本の真似した風俗は「日式」なんとかになってる。
あと、韓国では「トルコ風呂」の表現は生き残ってて、「トキタン＝toki tang= turkey 湯」。 -
330 ：何語で名無しますか？：2012/07/04(水) 01:15:41.47
親切をしてもらったことに対してお礼を言ったときに
「ベンデテシェキュレル」って返事をして貰ったことが２回あるんだけど
『こちらこそ親切を施す機会を与えてくれてありがとう』みたいな
イスラム的な考えによるものなのかな？
なんでか聞いたら「トルコではこう言い返すもんなんだ」って言われたんだけど
それにしては２回しか言われたことがないんだけどさ
331 ：何語で名無しますか？：2012/07/04(水) 01:21:24.95
状況によるんじゃない？日本語でも普通は「どういたしまして」
相互に良い影響があった場合は「こちらこそ」
こっちがそんな大した事したと思ってないのに礼を言われたら「いえいえ」
俺は大体 rica ederim て言われる
332 ：何語で名無しますか？：2012/07/04(水) 01:36:41.15
>>331
早速レスありがとう
びっくりしたｗ
リジャエデリムはよく聞くよね
ベンデテシェキュレルを初めて聞いたのは飛行機の中で
通路を先に通らせてくれた人に礼を言ったら言われたんだよね
前のレスで書いた解釈は自分の推測によるものだけど
この解釈で合ってるとしたら、なんて美しいやりとりなんだろうと感動したんだｗ
「ﾁｮｸﾔｼｬ」「ｾﾝﾃﾞｷﾞｮﾙ」も好きなやりとり
333 ：何語で名無しますか？：2012/07/04(水) 05:48:40.85
こういうホノボノとした交流はいいね！
貴方の解釈が正しいのかは知らないがｗ -
1. 露土戦争 (1568年-1570年)
ロシアの勝利。コンスタンティノープル条約で講和。オスマン帝国側資料では
「アストラハン遠征」（トルコ語: Astrahan Seferi）と呼ばれる。 -
2. 露土戦争 (1676年-1681年)
引き分け。バフチサライ条約 (1681年)で講和し、ロシアによる左岸ウクライナの
所有及びオスマンによる右岸ウクライナの所有を認め合った。 -
3. 露土戦争 (1686年-1700年)
ロシアの勝利。実質的には大トルコ戦争のアゾフ戦線。コンスタンティノープル
条約で講和。 -
4. 露土戦争 (1710年-1711年)
オスマン帝国の勝利。プルト条約で講和。通常、プルート川の戦いと呼ばれ、
大北方戦争の戦闘の一つ。 -
5. 露土戦争 (1735年-1739年)
引き分け。オーストリアもロシア側に立ち参戦。通常、オーストリア・ロシア・
トルコ戦争と呼ばれる。ニシュ条約とベオグラード条約で講和。 -
6. 露土戦争 (1768年-1774年)
ロシアの勝利。キュチュク・カイナルジ条約で講和。 -
7. 露土戦争 (1787年-1791年)
ロシアの勝利。ヤシ条約（ヤッシー条約）で講和。 -
8. 露土戦争 (1806年-1812年)
ロシアの勝利。ブカレスト条約で講和。 -
9. 露土戦争 (1828年-1829年)
ロシアの勝利。アドリアノープル条約（エディルネ条約）で講和。ギリシャ
独立戦争から派生した。 -
10. 露土戦争 (1853年-1856年）
通常、クリミア戦争と呼ばれる。英仏の支援を受けたオスマン帝国の勝利。
パリ条約 (1856年)で講和。 -
11. 露土戦争 (1877年-1878年)
ロシアの勝利。バルカン諸国が独立を回復。サン・ステファノ条約で講和後、
ベルリン条約で変更。 -
12. 露土戦争 (1914年-1918年)
第一次世界大戦のカフカース戦線のこと。第一次世界大戦#カフカース戦線を参照。
パリ講和会議ではヴェルサイユ条約が締結されただけでなく、多くの条約が結ばれたが、
特にロシア内戦が勃発したことでロシア問題が生じ、イギリス本国の閣議では積極的な
軍事干渉に反対していたにもかかわらずウィンストン・チャーチルは「ロシア問題に
関する連合国委員会」（Allied Council for Russian Affairs）の設立を提案したが、
アメリカ合衆国の反対で設立されずに終わった。この間に積極的にシベリア出兵を
行なってチャーチルの軍事干渉に同調した日本は、アメリカやイギリスの支持を失う
ことになった。 -
ロシアとトルコは、スホーイを撃墜する以前から犬猿の仲
-
トルコ (Turkey) Part.1
http://hanabi.2ch.ne...gi/news5/1334204341/ -
>>1
立てるだけやなのうて話題投下せえ -
トルコへのビザ免除提案＝難民送還の見返り―欧州委
http://headlines.yah...04-00000114-jij-eurp -
トルコ (Turkey) Part.1
http://hanabi.2ch.ne...ws5/1334204341/18-20
18 : 名無しさん＠お腹いっぱい。2012/04/18(水) 00:30:52.43 ID:???
ギュル：薔薇
ダウトオール：ダビデの息子（ダビデの子孫）
エルドーアン：雄々しく生まれた人、とかそんな感じ
19 : 名無しさん＠お腹いっぱい。2012/04/18(水) 07:55:46.88 ID:AqKlrm5L
なにそれ、かっこいい…！
20 : 名無しさん＠お腹いっぱい。2012/04/18(水) 22:36:02.58 ID:ChGUwRIk
>>18
少女マンガのイケメン役みたいな名前やなｗｗｗ -
ダウトールのAKP総裁選の不参加表明キタコレ！！
Ahmet Davutoglu: 22 Mayis'ta aday degilim
http://www.milliyet..../2239762/default.htm
http://www.milliyet....i--0jhue7KCH01Y.html -
トルコ (Turkey) Part.1
http://hanabi.2ch.ne...news5/1334204341/739
739 : 名無しさん＠お腹いっぱい。2016/05/06(金) 06:57:46.25 ID:ZZJw+OP4
ダウトールの党首選への不参加表明をどう見るか？
エルドアンへの屈服だと思うか？ 否、それはない。
トルコの独裁国化に奔走して、仲間を脅迫までする
エルドアンの人間性に愛想を尽かしたダウトールの
決別表明というのが、事の真相であると見るべきだ。
かのISIS（いわゆる「イスラム国」）とすら手を組んで、
一族の私益を図る独裁者に堕したエルドアン相手に、
これから本格的な権力闘争を仕掛けるつもりだろう。
エルドアン政権は年内に打倒される。かなりの確率で。 -
トルコ (Turkey) Part.2
http://hanabi.2ch.ne...gi/news5/1462536643/ -
>>30
>自治厨がへんな設定を申請した
先月、アホがクソすれ立てまくって、
いろんな言語のスレがゴソっと流れたんだよ
モンゴル語・チベット語・満洲語などのスレや、スレ立てされてから10年近く生き延びていたインディアン・インディオの諸語のスレが、がその時に流れ、未だに復活してない。
「へんな設定」は、このアホの再来を防止する意図があるんだよ
恨むなら、このアホを恨め -
>>31
自治厨＝アホ -
>>31
満洲語スレはとりあえず再開済みだよ -
>>33
マン臭語(笑) -
二度とVIPから出て行けっていうのが元ネタね
反応がピュアすぎておっさんくさいなあ -
レスくれ〜レスくれ〜
-
>>38
Part.3もDAT逝きして今は4になってるよ。こっちは、ちゃんと続いてる。
トルコ (Turkey) Part.4
http://hanabi.2ch.ne...gi/news5/1464776410/ -
トルコクーデターで武装兵士がテレビ局に乱入してきたという話で、そのトルコの曲のアナウンサーが「ヘリコプター」と言ってた発音がまるで日本語のようでビビった。
ん？この人日本語話せるのか？と思ったら違ったわ。
日本語の東京式アクセントだったぞ。 -
>>42
こっちのほうがショックだったw
今NHKのニュースでトルコの人が「犯人は日本でいうところの「ひきこもり」」って言ってたんだけど、引きこもりが日本語そのままだったんだけど。国際的に通じるのか？引きこもり
rai_iti （雷一@NYC(PS4)） - 7月16日 20時52分 -
今夜２１時からの日本テレビで金曜ロードショーは
となりのトロロらしいぞ
わたしはみないけどアニメオタクのおまえはみろや
アニメオタクなんだろ？
録画予約しろや
なにがトロロだ -
まいにちロシア語スレで今回も弥太郎老害がフルボッコだけど
だからって八兵衛にあたるのはやめてほしいなあ
弥太郎老害がバカでクズで底辺だから叩かれるんだろ
因果応報だろ
くやしかったら若者から尊敬される老人になれよ -
prodüksiyon işi ileri bayağı
誰か翻訳してくれ -
prodüksiyon おまえみたいな馬鹿は
işi 早く
ileri 死んで
bayağı くれ -
>>52
ようつべにうぷれ -
>>49
前方生産事業かなり -
>>54
グーグルそのままやん。 -
はぁ？（google)翻訳してくれって書いてあんからしてやったのに
-
トルコ語のトの字も知らないようなマンカスですが、トルコ語に詳しい方がいらしたら、この会話の意味をご教授頂きたいです。
kac kilosun ?
hadi sana 65 olsun :D -
詳しくないから書き込めない
体重に関する話 -
>>57
検索で調べた感じでは・・・
体重は何キロですか？
kac kilosun ?
あなたが６５になりますように (^_^)
hadi sana 65 olsun :D
こんな感じかね？
hadi は調べると、「さあ！、」 と出てくるね。
sana は「あなたは」とか、「あなたが」って感じがする。
olsun はおそらく、「〜なりますように。」って感じ。
なので、「さあ！ あなたが６５キロになりますように！！」 って感じだと思うけど、
全然違うかもしれないから注意して。 -
これについて誰か教えていただけませんか
https://twitter.com/...s/843212493807788032 -
一度挫折したトルコ語、再チャレンジ開始
材料は、東外大モジュール(+ネット辞書) -
☆ 日本人の婚姻数と出生数を増やしましょう。そのためには、公的年金と
生活保護を段階的に廃止して、満18歳以上の日本人に、ベーシックインカムの
導入は必須です。月額約60000円位ならば、廃止すれば財源的には可能です。
ベーシックインカム、でぜひググってみてください。お願い致します。☆☆ -
トルコ語入力の時のキーボード配置の差に困ったけど
アナログな方法で解決 -
母音調和と人称付属語で頭パンクしそう…
この系統の言語をやるのは初なので
単語もコツコツと覚えなきゃならないことも追い打ち…
東外大モジュールで一通り文法を終えて早く次の段階に行きたい… -
「オスマン帝国外伝~愛と欲望のハレム〜」ダイジェスト版&第1・2話の無料放送を決定！
2017年8月6日（日）夜6:00〜 ※無料放送
https://www.ch-ginga.jp/feature/ottoman/ -
>>62
別に出生数は増やさなくても大丈夫です。 -
僕の知り合いの知り合いができた自宅で稼げる方法
役に立つかもしれません
グーグル検索『金持ちになりたい 鎌野介メソッド』
GUVFY -
チャンネル銀河では「オスマン帝国外伝〜愛と欲望のハレム〜」第1シーズンを
2018年5月より再放送することを決定いたしました。
https://www.ch-ginga.jp/feature/ottoman/ -
大津京どりーむおればっかりねらいうちすんな死ね
となりげきあつはずしとーんのみたことない
なんでおれはげきあつはずれんねんこらっぁ
死ね
はちまんあくと死ね
みなみくさつあくと死ね
ぎょぐんはずさせんな死ね
まわりのけっこんらっしゅにあっとうさせんな死ね -
スペイン語スレで初心者の馬鹿が絡んできてうざいよお
このスレだよお
【Spanish】スペイン語総合スレッド 8【espan~ol/castellano】 [無断転載禁止]©2ch.net
http://lavender.5ch....i/gogaku/1500343014/ -
SNH48好きのきもくてうざい孤独な50代ロリコン自治厨老害のせいで
外国語板はこんなどうしようもない廃墟になったんだ
絶対に許さない -
トルコ人に質問したいんですが、どこで質問すればトルコ人の回答が得られますか？
-
>>72
トルコで質問すれば確実だろ -
ネット上で質問したいです
-
ヨーロッパのアマゾンで販売されているBD版映画『ハリーポッター1』には
トルコ語の吹き替え音声とトルコ語翻訳字幕が入っている。
字幕と音声は90％以上一致しているので，教材にトルコ語の基本表現や
リスニングの練習ができる。
テキストファイルを入手すれば，単語に80％程度の精度で訳語を付けたり
辞書サイトを参照したりもできる。
https://i.imgur.com/YNm44BC.png
https://i.imgur.com/G2BBhZ0.png -
トルコ語詩の朗唱とか朝鮮語のアナウンサーの発音にそっくりだな
-
日本語とトルコ語はテュルク語から派生している
一方は漢字を使い、一方はアラビア文字やアルファベットを使う
この二国を作った祖先が同じ種族だと知る者は少ない -
朝鮮語も原型は古テュルク語なので
トルコ語と似た響きに聞こえても不思議はない
日本語も平安以前は具志堅みたいな喋り方だったはずだ -
ウイグル語って韓国語と似てるの？
-
>>78
具志堅さんはウチナーの人なのでオーストラロイド系だと思うんだけど違うの？
沖縄の囃子のイーヤーササとか、記紀で新羅系が歌う酒盛りシーンの歌(なんたらかんたら、ササ)とか、南方系の船乗りルーツだと思ってたんだけど
マレー系とか -
ちなみに新羅は、百済や高句麗とは言葉が違ったらしい
そう中国側の古い書き物に残ってたと思う
なので、新羅系は南方系、百済高句麗はテュルク系なのかなとなんとなく思ってた
>>78が言う朝鮮語っていうのは現在の韓国語のことを言ってる感じなんだよね
それがトルコ語と言語学的に似通うという論文あるなら面白そうなので読みたいな
なお日本語とテュルク語の文法と語感はかなり近いという論文はあった
〜だ。
〜しよる。
〜ね。
〜せずに、
あわれ
うまい
種ﾀﾈ
など意味ともに同じ使用法が目立つという
おもしろいね -
高麗時代にモンゴル系が流入して支配したんで
今の朝鮮語はモンゴル系なのでは -
沖縄語もチュルクっぽくきこえるから
モンゴル以前からああいう喋りだったんじゃね -
沖縄の言葉ちゃんと聞いたことあるか…？
モンゴルとトルコは歴史的に絡み合ってるから影響は大きいだろうけど、なぜ沖縄が出てくるのか… -
Bu kıç kılları yakılırsa, her popo ile yangın dharma olması muhtemeldir.
Ateş telini ateşlersen, bir bok bombası 💩💣 -
Bu kıç kılları yakılırsa, her popo ile yangın dharma olması muhtemeldir.
Ateş telini ateşlersen, bir bok bombası 💩💣 -
ビリヤードの杖って、こんなに太くて長い木刀か竹刀みたいなものなのかな？
Bilardo bastonu, bu kadar kalın ve uzun bir tahta kılıç veya bambu kılıç gibi midir?
Is a billiard cane like such a thick and long wooden sword or bamboo sword? -
Görünüşe göre bu tuvalet bir bok bombasıyla yok edilmiş.💩
İnsan zekasını aşan süper kakacı bir adam büyük miktarda yüksek basınçlı bok mı fırlattı? -
Elbette kimse yüzünü Türk Götıyla ifşa etmiyor.
Diğer ülkelerde de yüzlerini gösteren çok sayıda Götülar var.
Götü evrensel bir konudur.
Başka hiçbir Götü Türkler kadar hevesli değil. -
Evet, Türk poposunun güzel olduğunu düşünüyorum.
-
トルコ語はドイツ語とオーストリア語でも似ている。
-
ポーランド語も似ている。
カフカはバイオハザード、 -
ポーランド語も似ている。
カフカはバイオハザード、 -
チエコ語とドイツ語。
バイリンガルだった。
カフカ🗾 -
もちろん、
ドイツとトルコの
特急オリエントは高いのだ、
移民はトラックで歩く
２００万人 -
もちろん、
ドイツとトルコの
特急オリエントは高いのだ、
移民はトラックで歩く
２００万人 -
Şişkinliğimin kokusunu bilmiyorum 💩
Şişkinliğimin sesini bilmiyorum 💩
Bokmın rengini bilmiyorum 💩
Bokmın şeklini bilmiyorum 💩
Bokun tadını bilmiyorum 💩 -
Yellenmemın kokusunu bilmiyorum 💩
Yellenmemın sesini bilmiyorum 💩
Bokmın rengini bilmiyorum 💩
Bokmın şeklini bilmiyorum 💩
Bokmın tadını bilmiyorum 💩 -
Bu nasil？
これはどう？
↑今すぐ読める無料コミック大量配信中！↑
